HAMMOCK

Sparkles and symphonies spill into every happiness rip...repeatedly new. It's the renewal of each moment, of past harmonies that run away before being hunted.

Because my hammock sometimes opens. And I fall.

Because your clasped hands sometimes loosen, weaken.

With cotton thread I mark my way in yours. And your skin is huge.

Is there I build my web of certainties and dreams.

With cotton thread I hunt all sparkes, just for me.

///

CAMA DE REDE

Em cada rasgo de felicidade se derramam brilhos e sinfonias...repetidamente novos. É a renovação de cada instante, de harmonias passadas que se esgueiram antes de serem caçadas.

Porque a minha cama de rede...às vezes abre-se. E eu caio.

Porque as tuas mãos entrelaçadas por vezes afrouxam, enfraquecem.

Com linhas de algodão marco o meu caminho no teu. E a tua pele é imensa.

É nela que construo a minha teia de certezas e sonhos.

Com linha de algodão caço os brilhos todos, só para mim.

by Ana ALBERTO, on her FB page 22.10.2019

(English translated by Armando TABORDA, 2019)

(photograph taken from Internet; edited by Armando TABORDA)