POETRY WHAT FOR?

POETRY WHAT FOR?

between everything and nothing
richness and misery
order and disorder
peace and war
beauty and ugliness
silence and darkness
love and hate
life and death

poetry doesn't make us forget the restlessness
of the world
but makes it bearable

///

POESIA PARA QUÊ?

entre o tudo e o nada
a riqueza e a miséria
a ordem e a desordem
a paz e a guerra
o belo e o feio
o silêncio e a escuridão
o amor e o ódio
a vida e a morte

a posia não nos faz esquecer a inquietude
do mundo
mas torna-a suportável

by Armando TABORDA, 2023