Günter Klaus' photos
Die Becher Krustenflechte (LECANORA DISPERSA) zeig…
|
|
|
|
Die flach becherlingsartige Fruchtkörper weisen einen weißlich-grauen Rand auf,es befanden sich 3 verschiedene Flechten am Ast,wobei ich von dieser grauen Flechte besonders fasziniert war,habe sie vorher noch nie entdecken können :))
Pip1-3: Nahaufnahmen der Flechte
The flat, cup-like fruiting bodies have a whitish-gray edge. There were three different lichens on the branch, and I was particularly fascinated by this gray lichen; I'd never seen it before :))
Pip1-3: Close-ups of the lichen
Les fructifications plates en forme de coupe ont un bord gris blanchâtre. Il y avait trois lichens différents sur la branche, et j'ai été particulièrement fasciné par ce lichen gris ; je ne l'avais jamais vu auparavant. :))
Pip1-3 : Gros plans du lichen
Der Körniger Laufkäfer (Carabus granulatus) hält s…
|
|
|
|
Der Käfer hält sich in feuchten Laub- und Bruchwäldern, auf Feuchtwiesen, auf nassen Feldern auf,er ist ein nachtaktiver Jäger und ernährt sich von Insekten, Regenwürmern, frischem Aas!!
Pip1-3: Nahaufnahmen des Käfers
The beetle lives in moist deciduous and marsh forests, on wet meadows, and in wet fields. It is a nocturnal hunter and feeds on insects, earthworms, and fresh carrion!
Pip1-3: Close-ups of the beetle
Ce coléoptère vit dans les forêts humides de feuillus et les forêts marécageuses, dans les prairies et les champs humides. C'est un chasseur nocturne qui se nourrit d'insectes, de vers de terre et de charogne fraîche.
Pip1-3 : Gros plans du scarabée
Mitten im Moos gelandet :)) Landed in the middle…
|
|
|
|
Ich habe in der Natur das als gläserne Libelle gesehen,der da im grünen Moos gelandet ist :))
Pip1-2: Nahaufnahmen des Mooses
I saw this in nature as a glass dragonfly that landed in the green moss :))
Pip1-2: Close-ups of the moss
Je l'ai vu dans la nature comme une libellule de verre qui atterrissait dans la mousse verte :))
Pip1-2 : Gros plans de la mousse
Die Natur erstellt nur Unikate :)) Nature only cre…
|
|
|
|
Es ist ja immer faszinierend,wie die Natur ihre verschiedenen Formen an Kunstwerken erstellt,in dieser Serie habe ich mal das Gegenlicht eingesetzt :))
Pip1-6: verschiedene Naturkunstwerke aus der Nähe
It's always fascinating how nature creates its various forms of artwork. In this series, I used backlighting. :))
Pip1-6: Various natural artworks up close
C'est toujours fascinant de voir comment la nature crée ses différentes formes d'art. Dans cette série, j'ai utilisé le rétroéclairage. :))
Pip1-6 : diverses œuvres d'art naturelles de près
Der Buchfink (Fringilla coelebs) hat mir eine Freu…
|
|
|
|
Wenn sie oben in den Zweigen mal Platz nehmen,dann erfreut das auch den Fotografen :))
Pip1-4: Nahaufnahmen des Vogels
When they take a seat up in the branches, it also delights the photographer :))
Pip1-4: Close-ups of the bird
Quand ils prennent place dans les branches, cela fait également plaisir au photographe :))
Pip1-4 : Gros plans de l'oiseau
Die gebrochene Eisdecke :)) The broken ice cover :…
|
|
|
|
Auch in so einen gebrochenen Eis sind immer wieder faszinierende Details versteckt :))
Pip1-4: Nahaufnahmen der Eisdecke
Even in such broken ice, fascinating details are always hidden :))
Pip1-4: Close-ups of the ice cover
Même dans une glace aussi brisée, il y a toujours des détails fascinants cachés :))
Pip1-4 : Gros plans de la couverture de glace
Der Felsenspringer (Archaeognatha) ist vor meiner…
|
|
|
|
Ich habe dieses Insekt vorher auch noch nie gesehen und auch nur zufällig entdeckt,als ich eine Holzrinde,die am Boden lag,umdrehte!Die Felsenspringer (Familie Machilidae) gehören zu den flügellosen Urinsekten, einer sehr alten Insektengruppe.
Der Körper der Felsenspringer ist mit metallisch glänzenden, graubraunen Schuppen bedeckt und hat eine Länge von 12 bis 15 mm. Am Kopf befinden sich zwei lange, fadenförmige Fühler und ein Paar beinartige Kiefertaster. Am Hinterleib tragen die Tiere drei Anhänge, der mittlere ist besonders lang. Felsenspringer haben keine Flügel,sie sind nachtaktiv und halten sich untern Tag in ihren Schluplöchern und Verstecken auf :))
Pip1-4: Nahaufnahmen des Insektes
I'd never seen this insect before, and only discovered it by chance when I turned over a piece of bark lying on the ground! Rock skippers (family Machilidae) belong to the wingless primitive insects, a very ancient group of insects.
The body of the rock skipper is covered with metallic, shiny, gray-brown scales and is 12 to 15 mm long. On the head are two long, thread-like antennae and a pair of leg-like mandibular palps. The animals have three appendages on their abdomen, the middle one being particularly long. Rock skippers have no wings; they are nocturnal and spend the day in their burrows and hiding places. :))
Pip1-4: Close-ups of the insect
Je n'avais jamais vu cet insecte auparavant et je l'ai découvert par hasard en retournant un morceau d'écorce qui traînait au sol ! Les gorfous sauteurs (famille des Machilidae) appartiennent aux insectes primitifs aptères, un groupe d'insectes très ancien.
Le corps du hespérie des rochers est recouvert d'écailles métalliques, brillantes, gris-brun et a une longueur de 12 à 15 mm. Sur la tête se trouvent deux longues antennes filiformes et une paire de palpes de mâchoire en forme de pattes. Les animaux possèdent trois appendices sur leur abdomen, celui du milieu étant particulièrement long. Les gorfous sauteurs n'ont pas d'ailes, ils sont nocturnes et restent dans leurs cachettes pendant la journée :))
Pip1-4 : Gros plans de l'insecte
Der Schichtpilz (Stereum) mit den gefrorenen Eisk…
|
|
|
|
Schichtpilze (Stereum) findet man an totem Holz von Laubbäumen. Gern in feuchten Waldgesellschaften wie Erlenbrüchen. Seeuferbereichen, Bachtälern und bevorzugt Erlenholz. Seine Hutkannten stehen weit ab vom Substrat und sind schön gezont, ähnlich der Schmetterlingstramete und sie sind ungenießbar!
Pip1-4: Nahaufnahmen des Pilzes und die gefrorenen Eiskristalle ganz nah
Stratified fungi (Stereum) are found on dead wood of deciduous trees. They often grow in moist forest communities such as alder groves, lakeshores, stream valleys, and preferably in alder wood. Their cap edges are well separated from the substrate and are beautifully zoned, similar to the butterfly bracket fungus, and they are inedible!
Pip1-4: Close-ups of the mushroom and the frozen ice crystals up close.
Les champignons stratiformes (Stereum) se trouvent sur le bois mort des arbres à feuilles caduques. Souvent trouvé dans les communautés forestières humides telles que les aulnaies. Zones riveraines de lacs, vallées de ruisseaux et de préférence bois d'aulnes. Les bords de son chapeau se détachent du substrat et sont joliment zonés, semblables à ceux du papillon tramete, et ils ne sont pas comestibles !
Pip1-4 : Gros plans du champignon et des cristaux de glace gelés
Der Feuerschwamm (Phellinus) am Baumstamm :)) The…
|
|
|
|
Dieser Baumschwamm bildet das ganze Jahr holzig-harte, huf- oder scheibenförmige Fruchtkörper!Die Oberfläche des Hutes ist bei jungen Pilzen zunächst samtig und braun, wird aber im Alter zunehmend hart, dunkel und rissig :))
Pip1-2: Unterseite dieses Baumsschwammes
This tree fungus forms woody, hard, hoof- or disc-shaped fruiting bodies throughout the year! The surface of the cap is initially velvety and brown in young mushrooms, but becomes increasingly hard, dark, and cracked with age. :))
Pip1-2: Underside of this tree fungus
Ce champignon arboricole produit des fructifications ligneuses et dures, en forme de sabot ou de disque, tout au long de l'année ! La surface du chapeau est initialement veloutée et brune chez les jeunes champignons, mais devient de plus en plus dure, foncée et craquelée avec l'âge.
Pip1-2 : Dessous de cette éponge arborescente
Upps und schon hat es mich umgehaut :)) Oops, it j…
|
|
|
|
Diese Landasseln (Oniscidea) wollte wo raufkrabbeln und auf einmal hat es sie umgeschmissen und sie landete auf dem Rücken,was lustig ausschaute :))
Pip1-2: Nahaufnahmen des Insektes
This land louse (Oniscidea) was trying to climb up something and suddenly it fell over and landed on its back, which looked funny :))
Pip1-2: Close-ups of the insect
Ce pou du sol (Oniscidea) voulait grimper quelque part et soudain il est tombé et a atterri sur le dos, ce qui avait l'air drôle :))
Pip1-2 : Gros plans de l'insecte
Die eingedrehte Tramete (Trametes) mit kleinen Fro…
|
|
|
|
Diesen Baumpilz habe ich auf einen Baumstamm entdeckt,er hat sich sehr schön zusammengerollt und mit den Frostkristallen war er ein wunderbares Motiv :))
Pip1-4: Nahaufnahmen des Baumpilzes
I discovered this tree fungus on a tree trunk, it was beautifully curled up and with the frost crystals it was a wonderful motif :))
Pip1-4: Close-ups of the tree fungus
J'ai découvert ce champignon d'arbre sur un tronc d'arbre, il était joliment enroulé et avec les cristaux de givre c'était un motif merveilleux :))
Pip1-4 : Gros plans du champignon de l'arbre
Der Löwenzahn (Taraxacum) hat dem Winter getrotzt…
|
|
|
|
Wo ich mein Auto parke,habe ich im Winter eine Löwenzahnhblüte gesehen,die sich nicht unterbringen hat lassen,sie hat sich auch gegen die Kälte und den Schnee gewehrt und hat sich besonders am 3. Janner sehr schön gezeigt,so konnte ich ein paar Nahaufnahmen machen :))
Pip1-3: Nahaufnahmen der Blüte
Where I park my car, I saw a dandelion blossom in the winter that couldn't be accommodated, it also resisted the cold and snow and was particularly beautiful on January 3rd, so I was able to take a few close-ups :))
Pip1-3: Close-ups of the blossom
Là où je gare ma voiture, j'ai vu une fleur de pissenlit en hiver qui n'a pas pu être accueillie, elle a également résisté au froid et à la neige et était particulièrement belle le 3 janvier, j'ai donc pu faire quelques gros plans :))
Pip1-3 : Gros plans de la fleur
Wenn Rot dominiert :)) When red dominates :)) Qua…
|
|
|
|
Man kann immer etwas die Perspektiven verändern und schon bekommt man gleich viel andere und schöne Sichtweisen von Motiven,wie hier mit diesen leuchtenden Blatt :))
Pip1-4: Nahaufnahmen des Blattes
You can always change the perspective a little and you get many different and beautiful views of subjects, like here with this glowing leaf :))
Pip1-4: Close-ups of the leaf
Vous pouvez toujours changer un peu la perspective et vous obtenez de nombreuses vues différentes et magnifiques de motifs, comme ici avec ces feuilles lumineuses :))
Pip1-4 : Gros plans de la feuille
Der Buntspecht hat sich mal gemeldet :)) The wood…
|
|
|
|
Als ich eine kleine Rast mal machte,hörte ich,wie dieser Buntspecht oben am Pfahl seine Arbeit verrichtete,ich konnte etwas versteckt eine Reihe an Aufnahmen machen :))
Pip1-4: Nahaufnahmen des Buntspechtes
When I took a short break, I heard this great spotted woodpecker doing his work up on the post, I was able to take a series of pictures from a somewhat hidden position :))
Pip1-4: Close-ups of the great spotted woodpecker
Lors d'une petite pause, j'ai entendu ce grand pic épeiche faire son travail sur le poteau, j'ai pu prendre une série de photos depuis un endroit un peu caché :))
Pip1-4 : Gros plans du pic épeiche
Mein letzter Wald führt mich zurück :)) My last fo…
|
|
|
|
Nach meinen 3.Wald komme ich immer zu meinen Platz zurück,wo ich mein Auto parke,in diesen Wald komme ich auch direkt zu unseren Fluß,der Drau,wo ich auch eine Aufnahme zeige mit diesen Flußverlauf :))
Pip1-4: Aufnahmen von meiner Runde durch den Wald
After my 3rd forest I always come back to my place where I park my car, in this forest I also come directly to our river, the Drau, where I also show a photo with this river course :))
Pip1-4: Photos from my walk through the forest
Après ma 3ème forêt je reviens toujours à mon endroit où je gare ma voiture, dans cette forêt j'arrive aussi directement à notre rivière, la Drau, où je montre aussi une photo avec ce cours de rivière :))
Pip1-4 : Photos de ma promenade en forêt
Die Erdwolfsspinne (Trochosa terricola) hat sich m…
|
|
|
|
Ich glaube,sie hat nur mal rausgeblinzelt,ob langsam der Frühling beginnt,die Spinne ist aber gleich wieder untergetaucht :))
Pip1-2: Nahaufnahmen der Spinne
I think she just peeked out to see if spring was starting, but the spider immediately disappeared again :))
Pip1-2: Close-ups of the spider
Je pense qu'elle a juste jeté un œil pour voir si le printemps commençait, mais l'araignée a immédiatement disparu à nouveau :))
Pip1-2 : Gros plans de l'araignée
Die Natur stellte wieder mal Kunstwerke aus :)) Na…
|
|
|
|
Aus der Nähe betrachtet sind diese Schneekristalle sehr schön geschliffen,das ist immer wieder faszinierend,so taucht man immer wieder gerne in diese kleine Welt ein :))
Pip1-4: Nahaufnahmen der Schneekristalle
When viewed up close, these snow crystals are beautifully polished, which is always fascinating, so you always enjoy diving into this little world :))
Pip1-4: Close-ups of the snow crystals
Vus de près, ces cristaux de neige sont magnifiquement polis, ce qui est toujours fascinant, donc on a toujours plaisir à plonger dans ce petit monde :))
Pip1-4 : Gros plans sur les cristaux de neige
Enchyträen (Enchytraeidae) haben sich im Boden gez…
|
|
|
|
Als ich wieder mal auf Insektensuche war,ist mit dieser Wurm vor die Linse gekrabbelt!Enchyträen (Enchytraeus albidus) werden auch als „Weisswürmer“ oder Borstenwürmer genannt,sie sind Teil der wichtigsten Destruenten der organischen Substanz im Boden.Ihre Färbung kann weiß, gelblich, farblos und durchsichtig sein, so dass ihr Darminhalt durchscheint.
Pip1-4: Nahaufnahmen des Wurms
When I was looking for insects again, this worm crawled in front of the lens! Enchytraeas (Enchytraeus albidus) are also known as "white worms" or bristle worms, they are part of the most important decomposers of organic matter in the soil. Their coloration can be white, yellowish, colorless and transparent, so that their intestinal contents shine through.
Pip1-4: Close-ups of the worm
Alors que je cherchais à nouveau des insectes, ce ver s'est glissé devant l'objectif ! Les enchytrées (Enchytraeus albidus) sont également appelés « vers blancs » ou vers à soies, ils font partie des plus importants décomposeurs de matière organique du sol. Leur coloration peut être blanche, jaunâtre, incolore et transparente, de sorte que leur contenu intestinal transparaît.
Pip1-4 : Gros plans du ver