Search among Bernardo's articles

La restado en Parizo finiĝis por la riveristoj de la berlina motorboata "Esperanto", Gabi kaj Roland, per agrabla vesper-manĝo inter esperantistoj. La 10-an de junio ili daŭrigis la Sejnon supren.

Petro de Smedt kaj Jozefo Horvarth nuntempe preparas tradukon de la aktuala Duden-Bildvortaro al Esperanto. Petro prilaboras la paĝojn pri hundoj. Jen kion li eltrovis - sed antaŭ daŭrigi legadon vi eble ŝatos mem pripensi dum momento, kiujn hundo-specojn

Laŭ nekonfirmita informo Peter Benson estus konsentinta, ke oni ĝisdatigu lian Comprehensive English-Esperanto Dictionary (CEED - Ampleksa Vortaro Angla-Esperanta) en Interneto.

PIV kovras eble 20 elcentojn de la vorto-stoko registrita en dulingvaj Esperanto-vortaroj. La tuto de tiuj vortaroj kune formas virtualan "meta-vortaron" kun probable ĉ. 250.000 vortoj. La softvo Mobipocket Reader ebligas per unu sola serĉo konsulti ilin

La berlina foto-maratono ĉiujare estas la defio por hobi-fotografoj el tuta Germanio kaj najbaraj landoj, la numero 1 de streĉoj por inspiro, fantazio, imago, okuloj kaj nepre por gamboj kaj genuoj!

Ĉu jam fin-planita via somero? Se ne, kial ne kelkajn tagojn al Berlino? Naŭ ret-filmoj bone peras la etoson. Bonvenon en gaje fola urbo (kun vigla Esperanto-vivo, eĉ).

... kaj boato Esperanto el Berlino estas blokita en Montceau-les-Mines (Burgonjo, departemento Saono kaj Luaro apud la Centra Kanalo). Tempo do, por viziti surlokan rok-koncerton kaj defileon de historiaj aŭtoj.

Grupo de franc-parolantoj aktuale laboras pri modernigita reta versio de la klasika kaj influ-hava Grand Dictionnaire Espéranto-Francais de Gaston Waringhien (1955-1976). Multo restas ankoraŭ farenda, sed jam la nuna stato estas tre promes-plena kaj

- Do, kalkulu. - Mi ne scias kalkuli, asertis Roberto. - Stultaĵo, ĉagrenetis la nombro-diablo.

Mia scio pri piedpilkado estas simile - nu, ja - "profunda" kiel pri matematiko. Intertempe mi almenaŭ lernis, kio estas "ofsajdo" (fakte nia filo klarigis al mi). Mi tamen ŝatas la poeziajn kaj filozofiajn momentojn de futbalo. Jen kelkaj el miaj plej