Search among Bernardo's articles

Parolinte pri la propraj nomoj en la Fundamento, mi jam anoncis, ke mi okaze volas trakti la tieajn mon-unuojn. Jen titole la plej riĉa trov-loko ...

Eble vi jam pensis, „ho, kiaj banalaj kaj infanecaj ekzemploj-frazoj troviĝas en la Ekzercaro“. Tiukaze vi devus koni nian pra-Ekzercaron, lingve pli kompleksan, sed pedagogie malpli rafinitan ...

Ni scias pri la Proverbaro Esperanta kaj ni ekkonis proverbon pri aglo kaj pasero en la Ekzercaro de nia Fundamento. Sed kiu estas nia unua proverbar(et)o?

Mia plej ŝatata spritaĵo pri la povo de l' interpunkcio - eta odo al pedantoj ...

Ni jam scias, ke nia Pra-Ekzercaro troviĝas en la Dua Libro de 1888. Ni iom apudmetu ĝin al nia Ekzercaro de 1894/1898, kiu fariĝis parto de la Fundamento de Esperanto en 1905.

Michael atentigis pri misuzo de po en Vikipedio kaj ni iom ekdiskutis pri tiu "diabla vorto", kiu estas malfacila por multaj. Jen iom pri ĝia deveno.

Ni jam vidis, ke po dekomence estis "akcidentita" vorto, la tradukoj al franca, angla kaj germana malĝustaj. Postaj korektoj faris la aferon ne pli bona, eĉ male. Idealaj kondiĉoj do por fariĝi unu el la plej multe diskutitaj detaloj de Esperanto dum pli

Neniu ideo estas tro bizara, fola aŭ freneza, ke vi ne trovos dignan kadron por prezenti ĝin en Berlino, la vilaĝego freneza, fola kaj bizara ...

Simile kor-varmiga kiel la diabla vorto „po“ estas la difina artikolo „la“ / „l’“: Simile de l’ komenco akcidentita, plurfoje flikita, ĝis hodiaŭ pridisputita ĝi estas. Jen la unua akto de la drameto.

Unu el la belaj aspektoj de maŝin-tradukado estas, ke ĝi redonas al ni simplaj homoj iom da memfido: Fine io, kion ni kapablas pli bone ol komputiloj. Tamen kelkfoje oni povas heziti pro tiom da neintencita saĝeco kaj ... ja profunda filozofiado ...

Ok, sign, ost, ret, am, ond, fend. -- Metu antaŭ tiujn ĉi vortradikojn po unu litero, por ricevi aliajn vortradikojn. La antaŭmetotaj literoj konsistigas la nomon de ĉarma insekto.

La Tekstaro de Ak. Wennergren ree popularigis la Fabelojn de Andersen en traduko de Zamenhof. Pri lingvaj demandoj oni ofte citas ekzemplo-frazojn el tiuj tradukoj. Jam temp' está por foje kompari ĝin kun traduko de dano ...

... estos deklari, ke Esperanto iĝu ĝia oficiala lingvo ...". Nova usona filmo serĉas ankoraŭ mon-donacojn por subtekstoj en Esperanto. ...

"En la jaro 1887, kiam aperis la unua broŝuro de Dr. Esperanto, mi estis liceano en Varsovio. ...". Legu pri la unua renkonto de Kazimierz Bein (Kabe) kun Zamenhof ...

Lingvaj Respondoj n-ro 53 kaj 54 de Zamenhof temas pri "Teknikaj Vortaroj" kaj pri "Novaj Vortoj". Precipe ĉi-lasta de 1904 daŭre estas aktuala kaj unu el la plej interesaj entute.

Der 15. Dezember ist traditionell Festtag in Esperanto-Land. Erstmals verabredet sich die weltweite Gemeinschaft zu einer globalen Fête - per Twitter.

Pli ol 14.000 periodaĵoj aperis en la unuaj 120 jaroj de Esperanto. Fine vi trovos ilin en la dikega bibliografio de HMM, Budapest 2010.

Rakontu en konkurso de la Eŭropa Komisiono ĝis la 31-a de januaro 2011 kial vi lernis lingvon kaj inspiru al lingvo-lernado.

Morgaŭ jam estas unua advento. Kristnasko alproksimiĝas per sepmejlaj botoj. Jen bona momento pensi pri deca ĉi-jara kristnask-arbo. Eble maljuna Pettersson kaj lia fama kato Findus inspiros vin?

Broŝureto de nur ĉ. 110 paĝoj vekas fortajn emociojn. Ekestis grupo kun ĉiuj ecoj de sekto kaj emo al kruc-milito surbaze de ĝi. Kial tiu forto de "La bona lingvo" de Claude Piron? La respondo estas simpla kaj malagrabla: Ĝi estas "mesia libro" pri saviĝo